-
1 защитный знак
1) Patents: defensive mark2) Security: security mark -
2 рынок ценных бумаг
1) Law: equity market2) Economy: financial market, securities market, capital market3) Accounting: stock market4) Diplomatic term: security mark5) Banking: paper market, placement market, security market6) Business: bond market7) EBRD: securities market (РЦБ), stock market (РЦБ)Универсальный русско-английский словарь > рынок ценных бумаг
-
3 фондовая биржа
1) General subject: bourse (особ. парижская), stock exchange, stockbroker exchange, stockmarket, stock market2) Engineering: exchange3) Jocular: Gorgonzola Hall5) Stock Exchange: organized exchange, the arena of the bears and bulls6) Diplomatic term: security mark, stock mark7) Banking: SE (stock exchange), equity market, jobbing house, paper market, placement market, share market8) Advertising: stock exchange (осуществляет операции по купле-продаже ценных бумаг, золота, валюты)9) Business: stock exchange market -
4 гриф конфиденциальности
Security: privacy mark, sensitivity label (информации)Универсальный русско-английский словарь > гриф конфиденциальности
-
5 метка для обнаружения кражи
Security: theft-detection mark (товаров в магазинах)Универсальный русско-английский словарь > метка для обнаружения кражи
-
6 метка конфиденциальности
Security: confidentiality markУниверсальный русско-английский словарь > метка конфиденциальности
-
7 самосветящаяся тритиевая (прицельная) метка
Security: self-luminous tritium markУниверсальный русско-английский словарь > самосветящаяся тритиевая (прицельная) метка
-
8 улика, найденная на месте преступления
Security: scene of crime markУниверсальный русско-английский словарь > улика, найденная на месте преступления
-
9 самосветящаяся тритиевая метка
Security: (прицельная) self-luminous tritium markУниверсальный русско-английский словарь > самосветящаяся тритиевая метка
-
10 метка
1) General subject: blaze (на дереве), guide mark, guide-mark, hack, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking (на белье), notch, score, scotch, scratch, speckle, tin, (в ген.и label (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце)2) Computers: tab3) Geology: datum mark4) Aviation: scribe mark5) Naval: sentinel7) Engineering: blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании), cue (на фильме), cursor (шкалы), index mark, label identifier, location mark, matchmark, nick, sign, tag, token9) Railway term: bench mark10) Economy: check (знак проверки), flag11) Automobile industry: tick12) Polygraphy: identifying tag, jigger, patch, presentation, rule13) Psychology: tag (на животном)14) Information technology: attribute, bullet, check mark, label name, margin (в языке КОБОЛ), scope15) Oil: datum, gauge mark16) Genetics: label (радиоактивная)17) Cartography: beacon, graduating mark, graduation line, mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута), reading line, reference mark18) Geophysics: identifier19) Drilling: index, scribed line20) Network technologies: identification, (окончания канального уровня) trailer21) Polymers: check22) Programming: label (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)23) Automation: eyemark, indent mark, note, registration mark, witness mark24) Plastics: dent25) leg.N.P. earmark27) Makarov: benchmark, brand, cachet, guideline, imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), labelling, notch (уровня воды), print, stamp28) Horse breeding: freeze-mark29) Security: taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы).)30) Internet: Mark (В телекоммуникациях меткой называют присутствие сигнала. Метка эквивалентна двоичной единице. Противоположное состояние называется space (пробел. пропуск), оно эквивалентно бинарному 0)31) SAP.fin. reversal date32) oil&gas: math's label -
11 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
12 опознавательный знак
1) General subject: token2) Aviation: ensign3) Medicine: landmark (барабанной перепонки)4) Military: identification mark (на самолёте), identifier, insignia5) Construction: index mark (на аэроснимке)6) Railway term: identification, identify7) Accounting: tally (на товаре)8) Automobile industry: identification sign (напр. на кузовах автомобилей, принадлежащих одному предприятию или работающих на определённом маршруте)9) Geodesy: tally (на изделии)10) Diplomatic term: distinguishing sign11) Telecommunications: identification sign, indentification mark12) Geophysics: marker, witness marker13) Mechanics: identification character14) Advertising: identification tag, identifying mark, identifying sign15) Patents: distinctive mark16) Business: character17) Makarov: shield (на одежде)18) Security: badge, recognition badgeУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный знак
-
13 водяной знак
1) General subject: thread mark (на деньгах), watermark (на бумаге)3) Forestry: patch mark4) Patents: water-mark5) Makarov: indelible mark, type6) Security: watermark (на банкнотах и ценных бумагах) -
14 отличительный признак
1) General subject: character, discriminant mark, earmark, hall-mark, hallmark, kind, note, difference2) Biology: essence3) Medicine: distinction, distinguishing character4) Law: distinguishing mark5) Economy: identifying feature6) Diplomatic term: salient feature7) Psychology: characteristic, differentia, discrimination, distinctive cue8) Information technology: distinguisher (класса объектов)9) Oil: feature10) Astronautics: distinguishing characteristic11) Mechanics: discriminant12) Advertising: definitive distinction13) Patents: characteristic feature, distinctive sign, distinguishing force14) Business: distinctive feature, distinctiveness15) Makarov: difference character, differential sign, discriminating markУниверсальный русско-английский словарь > отличительный признак
-
15 буквенный знак
1) General subject: letter mark (знак, состоящий исключительно из букв, причем буквы или их сочетания могут быть признаны знаками только в том случае, если они выполнены в оригинальной стилизованной форме, сообщающей им различительную силу)2) Computers: alphabetic char3) Mathematics: alphabetical character (алфавитный)4) Information technology: alphabetic character5) Patents: letter mark6) Security: letter -
16 знак пробела
1) Engineering: blank character, blank space, gap character, null character, space character2) Polygraphy: space mark, space mark (\#)3) Security: space -
17 особые приметы
1) General subject: special peculiarities2) Psychology: distinguishing features3) Criminology: distinguishing characteristics4) Security: distinctive mark, distinguishing mark -
18 отличительные признаки
1) Military: distinguishing features, identification2) Automobile industry: distinctive features3) Makarov: definitive distinctions4) Security: distinctive mark, distinguishing mark5) Securities: identityУниверсальный русско-английский словарь > отличительные признаки
-
19 отпечаток пальца
1) General subject: dactylogram, finger-mark, finger-print, fingerprint3) Security: finger mark, fingermark -
20 ярлык
1) General subject: check, docket (с адресом грузополучателя), hangtag (на продаваемой одежде), label (тж. перен.), mark (с указанием цены), stamp, sticker, tab, tag (тж. перен.), ticket, tally, shibboleth2) Computers: tag mark3) Military: tab (на документе)4) Engineering: decal5) History: letter of the khans6) Railway term: adhesive label (наклеиваемый), luggage label, metal check7) Law: card, docket (с адресом получателя на товаре), mercantile label8) Information technology: shortcut, shortcut (в Windows 9x), shortcut object, token9) Oil: marker10) Security: tag (полученная в результате его хеширования)11) Phraseological unit: cheat sheet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mark-To-Market Losses — A loss generated through an accounting entry rather than the actual sale of a security. Mark to market losses can occur when financial instruments held are valued at the current market value. If a security was purchased at a certain price and the … Investment dictionary
Mark Davis (Unicode) — For other people named Mark Davis, see Mark Davis (disambiguation). Dr. Mark E. Davis (born September 13, 1952 (1952 09 13) (age 59)) is a co founder of Unicode, Inc registered in the State of California, U.S.A. on 4th January 1991, and has… … Wikipedia
Mark Hertling — Mark Phillip Hertling Lieutenant General Mark Phillip Hertling 35th Commanding General, United States Army Europe Born September 29, 1953 … Wikipedia
Mark Dayton — 40th Governor of Minnesota Incumbent Assumed office January 3, 2011 Lieutenant … Wikipedia
Mark M. Lowenthal — Lowenthal s Government Executive portrait Nationality United States Alma mater Brooklyn College Harvard University Occupation … Wikipedia
Mark Weisbrot — is an American economist, columnist and co director, with Dean Baker, of the Center for Economic and Policy Research (CEPR) in Washington, D.C. As a commentator, he contributes to publications such as New York Times, the UK s The Guardian, and… … Wikipedia
Mark Critz — Member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania s 12th district Incumbent Assumed office … Wikipedia
Mark Holland — Member of the Canadian Parliament for Ajax Pickering In office June 28, 2004 – May 2, 2011 Preceded by … Wikipedia
Mark Binskin — Mark Donald Binskin Born 20 March 1960 (1960 03 20) (age 51) Sydney … Wikipedia
Mark Zaid — Mark S. Zaid is a Washington DC attorney, with a practice focus on national security law, free speech constitutional claims and government accountability.[1] He was named as a 2009 DC Superlawyer for his work on behalf of national security… … Wikipedia
Mark Kriegsman — Born 1966 Residence … Wikipedia
